2001 Les Piétons ; Jardin de femmes

Chalon dans la rue 2001

[Recueil. Festival Chalon dans la rue. Chalon-sur-Saône. 11-22 juillet 2001 / photographies de Joël Verhoustraeten]


En ce début de millénaire, retour à l’imagerie traditionnelle du théâtre forain avec le « Musée des contes de Fées » de l’Illustre Famille Burattini et le superbe « Fili » du Circus Ronaldo. Pendant ce temps-là, « Narcisse Guette » d’Ilotopie, nous plonge ans une rêverie poético-politique sur miroir aquatique du lac des Près St Jean. Les Piétons font pousser leur « Jardin de Femmes », cri de veille et d’alarme d’un international féminin. Et, tout semble tourner bien avec le « Tourbillon » de l’Acte Théâtral pendant que la Compagnie du Voyage Intérieur vous prend la main et vous guide, les yeux bandés, vers un sublime «Voyage en Terre Intérieure ».

PROGRAMMATION IN

  • L’Acte Théâtral / Tourbillon
  • Les Alama’s Givrés / Les Manèges D’aventures
  • Amoros & Augustin / 360° à l’ombre
  • Les Apostrophés / La Cour des Choses
  • Athra et Compagnie / Folies foraines
  • Begat Theater / Hôtel Eden
  • Circus Ronaldo / Fili
  • Contre Jour Marseille – Acte Sept Bamako / L’Entre-deux-Monde
  • Les Costards / MéTissaBô
  • Les Cubiténistes Aha / La société est-elle un tas ? Manif Cubiténiste ; Cabinet de Dilatation du Moi
  • Décor Sonore / Les Monstrations inouïes
  • Les Goulus – Obsessionnels / Main jaune sur la ville 2
  • L’Illustre Famille Burattini / Jeux Forains ; T’as de beaux Yeux tu sais, Carabosse ; Le Musée des contes de Fées
  • Ilotopie / Narcisse guette
  • Teatro Ka / Asas do Destino
  • Macadam Phénomènes / Petit boulot pour vieux clown
  • Orphéon Théâtre Intérieur / Le retour de Carola Neher
  • Osmosis Cie – Scène Urbaine / Migrant mother memories : pièce chorégraphique en milieu urbain sonore
  • Persona Magica / Les Fabuleuses attractions de la famille Turis
  • Pesce Crudo / Tabula
  • Les Piétons / Jardin de Femmes
  • Samu / Balcons Bavards
  • Serial Théâtre / Monstres
  • Les Totors Robert / Petits Fragments de célébration de la Vie
  • Tuchenn / Semelles de vent
  •  Cie du Voyage Intérieur / Voyage en terre Intérieure
  • Warner & Consorten / Straatstaal
  • Wurre Wurre – Thesele Creative Society / Action
  • Wurre Wurre – Alibi Collectief / En attendant Photo

PROGRAMMATION OFF

  • A l’envers (Théâtre) /
  • A Petit Pas / Cosa sola
  • AAA Corp. / Atelier de sérigraphie mobile
  • Acidu / Les Foirus
  • Alyadès / Sos Allégresse
  • Andante Casimollo / Les Joies de la Dernière Minute
  • Anim’massage / Massage-minute
  • Archimi (Cie) / Goutte à Goutte
  • Arscénic Cie / Phénomènes G.G.
  • Art tout Chaud / Envie(s) de Famille
  • Azimuts (Cie) / Points de Suspension
  • Banc public (Cie) / Banc Public
  • Batahola de la pintura (La) / Vitrine Zoologique
  • Bicicleta (La) et A Escena Teatro / Tamalez / La Pastorela
  • Bougrelas (Cie) / Rêves et Paillettes
  • Capoeira
  • Chaland (La cie du) / Cabaret p’tit dèj / Amelo et ses Filles, le Plus Petit Bal du Monde
  • Champions (Les) / BMX Extrême Tour 2001
  • Chuenli/Peinture Ephemère
  • Clique d’ Arsène (La) / Sabrina et le Monstre
  • Close Act / Amazing Aliens / Caravan of Characters
  • Coin (Cie du) / Le petit Conservatoire d’Alice
  • Colbok (Cie) / Niki
  • Compteur Zéro / Toïs
  • Contes de la chaise à porteurs (Les) / La Chaise à Roulettes
  • Cordonnerie (La) / Hippolyte et le Secret du Professeur Grobus / Hippolyte ou Avis Musical sur pas grand-chose
  • Creton’ art (Cie) / Bois ta Lettre
  • Da Motus! / Urbanthropus
  • Di-Helo (Cie) / Déviations Verticales
  • Dodeska-Cie / Les Geishas
  • Droguerie Moderne Théâtre (La) / La S.R.E.P
  • Du Bout des doigts (Cie) / Le Faiseur de Temps
  • D’un Jour (asbl Théâtre) / Chilé
  • Ecart / Zinzolin
  • Echange nageoire contre Aile et cie… / Douce-Amère en Vis à Vie
  • Effet Non Stop
  • En Effeuillant la Marguerite / It’s Time to Tea / Jour de Pluie
  • Enfants de Parada (Les) / Strada
  • Enfants du Placard (Les) / Tri-sonnance
  • Erick Sanka / L’Affaire Sardines
  • Esprit Court les Rues (L’)
  • Ex –Nihilo / Loin de là / Salida
  • Exobus (Théâtre) / Victor
  • Fabrique des Arts d’à coté (La) / Les Marionnettes Foraines
  • Faux Mouvement (Cie) / Elle et Lui
  • Femmes à barbe (Cie des) / Les Gelules 4 Couleurs de M. et Mme Li
  • Fesijeux
  • Festibal (Cie) / Capsule
  • Fleurderue / Fleurderue le P’tit Bonheur
  • Fous de Bassan (Les) / L’Ankou ou la Légende de la Mort
  • Fred Rousseau / L’Homo-Tonneau
  • Fred Toush / Oui Je Suis Poète
  • Frères Ripolin (Les) / Ca le Fait!
  • Frères Fer / Ils étaient un danseur
  • Friches Théâtre Urbain / What a Wonderful World !
  • Gaëlle Lelarge / Petits Bouts de Femme
  • Group’ (Théâtre) / Palumbo
  • Happy Stars (Cie) / Le Retour 2 Roues
  • Heyoka (Théâtre) / Week-end Caravaning
  • Hydragon / Croch’pieds
  • Ici ou Là (Cie) / Cabane, Jeu de Cirque
  • Ilimitrof’compagny / Les Edénistes
  • Inflammable (Cie) / Scène de Ménage
  • Inko’Nito / Deux Choses Lune
  • Jabirue / Les Amanites Délicieuses
  • Jamais 2 sans 3 / Le Festival des Films de Roger en Magasins / Roger est à Bout de Souffle
  • Jamait (ex-De Verre en Vers)
  • JMPZ
  • Joueurs de Biques (Les)
  • Kijou (Cie) / La Zapette : un Histoire Entre Elle et Moi
  • La Muse Gueule / La Trop Courte Histoire de l’Homme-Calebasse
  • Lady Vine (Les) / Marchandes de Sévices
  • Latcho Drom (chapiteau) / Lieu de Convivialité
  • Lazuli / Jeu, Thème d’Amour
  • Lejo / Hand Cabaret
  • L’épate en l’air / Fée l’Un Pour l’Ogre
  • Lez ‘Arts Vers / Type 3
  • L’Iroquois (Cie) / Les Icarionautes
  • Lubie’s and Co / Lubie’s and Co
  • Lunatic (Cie) / Petites Histoires en l’Air
  • Mains Gauches (Cie les) / Gérard, Gérard, et Babette
  • Mange-Cailloux Cie (Les) / Casque Bleu
  • Mange-Cailloux Cie (Les) / Au Sein des Seins
  • Manoka / Chaque Jour
  • Marionel et Cie / La Vie, les Rêves de Mario
  • Mark Houchin / Le Fantastic Shorty Show
  • Matière première / Black Swann Revival and the Karma People
  • Mazout et Neutron (Diabolo spectacle) / Viens Rire Avant de Mourir!
  • Méli-mélo (Cie) / Un Petit Nuage de Cirque
  • Ministère des explications improbables (Le) / La Terre
  • Miroirs de poche / La Mayonnaise
  • MJC (Clandestine)
  • Momo / Gardez la patate
  • Musiques Bruissionnières (Les) / La P’tit’ Foire des Bruits Sauvages
  • Nestor Kantor
  • Nomade (Théâtre) / Et Discrètement Elle se Tut…
  • Nomis / Calamity Moi
  • Nous autres (Les) / La Grande Visite
  • Ohé! La Compagnie / Mozaïc
  • Olof Zitoun / Le Cirk Topolini
  • Oreille interne (L’) / Le Baron de Munschhausen
  • Oto Barjax et Rita Lonne / Illusion Illusoire
  • Peluchorama (Le) / Le Peluchorama
  • Phénix (Cie) / Les Fourberies de Scapin
  • Pied sur la tête (Cie le) / Dans Quel Sens?
  • Pierre Doussaint (Cie) / Agogôs Force 4
  • PIR 2 / Nico et Arno
  • Planet Banana
  • Portez-vous bien (Cie) / Oscar et Charlie
  • Pré Vert (Cie du) / Les Zaventures de Sher-Tidian
  • Primitives (Les) / Wash it
  • Progéniture (Cie) / Port’nawak
  • Pudding théâtre / L’Histoire Fantastique, Extraordinaire …
  • Quatre Saisons (Cie des) / Les Quatre Saisons
  • Ratatouille Théâtre (Cie le) / Le Monstre de Gévaudan
  • Rêvalité / Investigations d’Espaces Ephémères
  • Riche et Célèbre / Riche et Célèbre
  • Rûsen Yildiz / Karagöz en Migration
  • Saltindanses (Les) / Tango Sumo
  • Samarabalouf
  • Sandwich d’atomes
  • Sanguinaires (Les) / Cabaret du Rire et de l’Epouvante
  • Santini (Cie) / Jamal : Le Conteur – Marabout
  • Schpouki Rolls (la Cie) / la Porteuse d’Eau
  • Sosana Marcelino et Cyril Thiébaut / Imprévu
  • Souffle Caravane (Le) / Senso
  • T^ete d’Enclume / La Petite Histoire Epouvantable de la Famille…
  • Talh’arn / Les Guivres et Gargouilles
  • Thé à la Rue / Mais où es-tu ma Puce / Public et Cie
  • Troisième Sous-sol (Cie) / Fondation Steve Barnet
  • Trottoirs du Hasard (Les) / Mygalo-Pâtre
  • Ubac / Bleu comme une Orange
  • Urban Drum and Bass (Diabolo spectacle) / Duo Bassiste et Percussionniste
  • Valise compagnie (La) / Mobilis in Mobile
  • Verticale (Cie) / Les Desdémoniacs
  • Zig Zag Bouzou / Chansons Cuisantes pour Enfants pas Sages
  • Zitsland / Byezits
  • Zut Zig Truc(k) / Le Seul, Unique et Plus Petit Musée

Les vitrines d’Expo. #30CDLR2001

Sélection de photographies de Maria-Corinne Deliry, Vincent Arbelet.