Chalon dans la rue ce sont aussi les collectifs qui investissent différents lieux de la ville et créent des espaces scénographiés. De petits mondes dans le grand univers du festival. Des cours, des squares, des jardins, deviennent des espaces poétiques, le territoire des plantes mutantes, une baraque foraine ou le terrain de curieux navires… A chaque « cour » son ambiance et ses compagnies, accueillies pendant toute la durée du festival. Petits plus : la restauration, la buvette et les incontournables concerts et festivités en soirée.