accueil du site


actualites

compagnies

programmation

galerie photos

espace professionnel

info pratiques

handicap

contact
Site de la ville de Chalon sur Saone
Actualités
Edito de Pedro Garcia
Edito Christophe Sirugue
Edito Louis Poulhès
La programmation
Karwan
Euro Brunchstorming
L’heure entre parenthèse
Les Folles Nuits de L’Abattoir
Les cours du OFF
Venir à Chalon
Accueil
Les outils indispensables du festivalier
Billetterie
L'abattoir
Les partenaires
Commerçants partenaires 2010
Les sites récommandés par le Festival
Hébergement
Jeu Chalon dans la rue 2010 sur Facebook
 


EDITO DE CHRISTOPHE SIRUGUE


Investir la rue, transformer l’espace public en scène.
Attendu de tous, cet évènement transnational et incontournable va animer notre ville,
ses places et ses rues du 21 au 25 juillet. Sous la direction artistique de Pedro Garcia,
2010 sera, sans nul doute, à l’image du succès de l’année dernière, avec cette volonté
de faire surgir des moments d’émerveillement, d’être au plus proche de la population
et des festivaliers, de s’adresser spontanément à la foule, aux passants qui décident
ou non de devenir spectateurs, acteurs parfois, ou qui choisissent de suivre
une compagnie dans ses joyeuses déambulations.


Les Arts de la Rue bouleversent notre rapport aux lieux et ce qui crée un lieu,
ce n’est pas seulement l’habiter, mais c’est aussi l’investir, le redécouvrir. L’intervention
artistique le redynamise, le transforme, le perturbe et le bouscule pour nous permettre
d’y porter un regard nouveau. L’espace urbain ainsi instrumentalisé, devient un lieu
de détente, de divertissement mais aussi d’interrogation.


Animé de préoccupations sociales, acide quelquefois mais toujours avec fraîcheur
et humour, bousculant les codes, Chalon dans la rue se veut être également un espace
d’échanges et de réflexions pour débattre des mutations de notre société.


Dotant son festival de moyens et d’outils supplémentaires, Chalon-sur-Saône voit
les choses en grand et vous propose entre tradition festive et démarche participative,
de vivre une expérience comme l’écrivit Philippe Chaudoir : in situ et in vivo.


À toutes et à tous, bon festival.

Christophe Sirugue
Député-Maire de Chalon-sur-Saône
Président du Grand Chalon