balbal-company

 

Balbàl company (Belgique) 

Ningunapalabra

Le cadre aérien, leur endroit, point central, est la base de leur imagination.

En hauteur, ils racontent un ensemble d’histoires quotidiennes, d’émotions changeantes, de sensations de liberté et d’envol, gonflées d’adrénaline. Par la voltige, ils partagent avec nous leur monde et leur point de vue, un laboratoire d’états de corps suspendus.

 

À partir de 4 ans              

Genre : cirque aérien

Création : 2019

Durée : 30 min

Jauge : 800 pers.


The aerial cradle, their place, is the basis of their imagination. In height, they tell daily stories, changing emotions, feelings of freedom and flight, swollen with adrenaline.

Through aerobatics, they share with us their world and their point of view, a laboratory of suspended body states.

 

      

 

Création et interprétation : Josefina Castro et Daniel Ortiz / Technique : Caro Castro / Collaboration artistique : Francois Dethor, Pau Portebella, Christian Coumin dans le cadre de la PACT / Production : Josefina Castro et Daniel Ortiz / Photos : © Maria Mateo et Laurent Bugnet 

balbal-company

 

 

 

Horaires & lieux

le 25/07 de 18h00 à 18h30 - Bastion Haut
le 26/07 de 18h00 à 18h30 - Bastion Haut
le 27/07 de 18h00 à 18h30 - Bastion Haut
le 28/07 de 18h00 à 18h30 - Bastion Haut