MOVEDBYMATTER & Collectif Malunés
BITBYBIT

Sélection Off
Durée du spectacle : 1h15
Jauge : 246 personnes
  • Cirque
  • sourd-malentendant
  • pmr-accompagne
À partir de 6 ans

Horaires et lieux

Mercredi 20 juillet

20h30 - Pastille 62 : 2, promenade Sainte-Marie

Jeudi 21 juillet

12h30 - Pastille 62 : 2, promenade Sainte-Marie

Vendredi 22 juillet

20h15 - Pastille 62 : 2, promenade Sainte-Marie

Samedi 23 juillet

12h30 - Pastille 62 : 2, promenade Sainte-Marie

Comment disséquer la fraternité ? Comment confronter directement la personne que vous êtes devenu grâce et malgré l'autre ? En utilisant un agrès circassien très particulier, ces questions résonnent à travers BITBYBIT. Dans ce spectacle, mis en scène par Kasper Vandenberghe, les frères Simon & Vincent Bruyninckx (Collectif Malunés) se rencontrent sur le ring en étant complètement dépendants l'un de l'autre.

How do you dissect brotherhood? How do you openly confront someone you became thanks to and despite of each other? By using a particular circus technique, these questions resound through BITBYBIT. In this performance, directed by Kasper Vandenberghe, the brothers Simon & Vincent Bruyninckx (Collectif Malunés) meet in the ring completely depending on each other.

Crédits photo : Kris Dewitte

MOVEDBYMATTER & Collectif Malunés

BITBYBIT

Année de création : 2021

Distribution : CONCEPT – Simon Bruyninckx, Vincent Bruyninckx & Kasper Vandenberghe / SPEL / PERFORMANCE – Simon Bruyninckx & Vincent Bruyninckx / REGIE / DIRECTION – Kasper Vandenberghe / DRAMATURGIE / DRAMATURGY –  Matthias Velle / STAGE REGIE-ASSISTENTIE - INTERNSHIP ASSISTANT DIRECTOR Leon Rogissart / MUZIEK / MUSIC – Dijf Sanders / KOSTUUMS / COSTUMES – Johanna Trudzinski / BEWEGINGSADVIES / EXTERNAL EYE - choreography - Esse Vanderbruggen / PRODUCTIE /PRODUCTION - Leon Rogissart / LICHT/LIGHT:Olivier Duris & Benjamin Eugène / GELUID/SOUND: Anthony Caruana & Sofia Zaïdi / TECHNIEK / TECHNICAL SUPPORT  – Anthony Caruana & Olivier Duris (Collectif Malunés) / TECHNISCH ADVIES / TECHNICAL ADVICE – Collectif Malunés / TECHNISCHE ONDERSTEUNING MONTAGE / TECHNICAL SUPPORT MONTAGE - kunstencentrum BUDA / ZAKELIJK LEIDING / FINANCIAL DIRECTION – Pauwel Hertmans / ZAKELIJK ADVIES / FINANCIAL ADVICE – Wim Viaene & Wouter Vermeylen / COMMUNICATIE / COMMUNICATION - Zoë Hoornaert / SPREIDING/DIFFUSION - Emma Ketels (je buro) / COPRODUCTIE/ CO-PRODUCED BY: CIRKLABO/30CC, C – TAKT, Miramiro, KAAP, PERPLX, Perpodium,  Theater op de Markt - Dommelhof, workspacebrussels / RESIDENTIES/ RESIDENCIES : workspacebrussels, Miramiro, CAMPO, PERPLX, Jatka78 Praag, Theater op de Markt - Dommelhof / MET STEUN VAN De Vlaamse overheid & De Stad Gent en de taxshelter van de Belgische federale overheid

Subventionné par : Vlaamse overheid & De Stad Gent

Coproductions : CIRKLABO/30CC (BE), C – TAKT(BE), Miramiro(BE), KAAP(BE), PERPLX(BE), Perpodium(BE),  Theater op de Markt - Dommelhof(BE), workspacebrussels(BE)

Avec le soutien de : CAMPO, Jatka78 Praag

Retour