Théâtre Migro (Teatr Migro)
Échos
Jauge : 300
- Théâtre de rue
Accessibilité
Horaires et lieux
Jeudi 20 juillet
Vendredi 21 juillet
Samedi 22 juillet
Cette performance silencieuse, inspirée du livre d'Agnieszka Pajączkowska "Photographe itinérant", est une impression des régions frontalières orientales polonaises. Il parle de personnes et de lieux oubliés et d'objets qui restent. La performance raconte l'histoire de la migration, de la réinstallation, de ce qui, jusqu'à récemment, semblait être le passé. Les photographies, qui prendront vie sous nos yeux, nous feront voyager dans diverses cultures, nationalités et religions. La chorégraphie nous guidera dans ce voyage à travers l'utilisation du Gaga, un langage de mouvement unique développé par Ohad Naharin. La musique, une collection de chansons folkloriques chantées par des acteurs nous aidera à nous familiariser avec d'autres langues et paroles de prières. Ce spectacle n'est pas seulement une histoire sur le passé mais aussi une invitation à observer nos origines.
This silent performance, inspired by Agnieszka Pajączkowska’s book „Wandering photography shop”, is an impression of the Polish Eastern Borderlands. It speaks about forgotten people and places and about objects that remain. The performance tells the story of migration, resettlement, of what, until recently, seemed to be the past. Photographs, which will come to life before our eyes, will make us travel to various cultures, nationalities and religions. The choreography, created by Natalia Iwaniec, will guide us in this journey through the use of Gaga, a unique movement language developed by Ohad Naharin. The music, a collection of folk songs sung live by actors will help us become acquainted with other languages and words of prayers. This show is not only a story about the past but also an invitation to observe our origins and the role that they play in our lives and in the modern world
Le Théâtre Migro de Cracovie est représenté par la Creative Development Foundation
ul. Laszki 9/49
10-687 Olsztyn (Pologne)
Tel : 48504285304
https://www.teatrmigro.pl/
teatrmigro@gmail.com
Échos
Distribution : Réalisation, scénario, sélection musicale : Monika Kozlowska / Chorégraphie : Natalia Iwaniec / Scénographie et costumes : Joanna Jako-Sroka / Acteurs : Justyna Orzechowska, Magdalena Pamula, Julia Szewczyk, Justyna Wojcik, Anastazja Kowalska, Kacper Lech, Piotr Majewski, Jan Niemczyk, Micha Orzylowski, Adam Plewilski; Son: Michele Cuscito / Avec le soutien de : Département de la culture et du patrimoine national UMK (Cracovie)