Cabas (Compagnie)
Juste une femme
Pièce de cirque documentaire

Sélection Off
Durée du spectacle : 55 min
Jauge : 200
  • Cirque
  • nonvoyant-malvoyant
  • pmr
  • pmr-accompagne
à partir de 12 ans

Horaires et lieux

Mercredi 10 juillet

17h00 - Pastille 52 : Parking Soubrane

Jeudi 11 juillet

17h00 - Pastille 52 : Parking Soubrane

Vendredi 12 juillet

17h00 - Pastille 52 : Parking Soubrane

Samedi 13 juillet

17h00 - Pastille 52 : Parking Soubrane

Juste une femme est une pièce de cirque documentaire écrite à partir du récit de la migration d’Aissetou. Cécile Yvinec a rencontré et enregistré cette femme contrainte de fuir son pays, et fait de ce témoignage la bande son du spectacle. Ce récit est ponctué d’ellipses délicates de ce que cela provoque chez elle, qui porte cette parole sur scène. Un lien invisible et prégnant entre ces deux femmes se dessine, avec le courage de leurs vérités. Le spectacle mêle cirque, danse, et textes, autour d’une structure originale. Ainsi, le corps relayant les mots, Juste une femme permet de traverser les émotions plurielles que suscite cet exode, souvent cruel mais aussi parfois si lumineux. Par le prisme du sensible, cette œuvre incite à souligner la singularité de chacun des récits de migrations, à humaniser ceux et celles qu’on nous présente trop souvent comme une masse désincarnée et uniforme.

‘Juste une femme’ is a documentary circus piece based on the story of Aissetou’s migration. Cécile Yvinec met and recorded this woman, Aissetou, who was forced to flee her country, and made this testimony the soundtrack of the show. This story is punctuated by subtle ellipses of what it provokes in her, the one who carries this voice onto the stage. An invisible and potent connexion emerges between these two women, with the bravery of their truths. The show combines circus, danse, and words, around an original piece of apparatus. Thus, the body, relaying the words, ‘Just a woman’ leads through the multiple emotions that this exodus stirs up, often cruel but sometimes also so radiant. Through its sensitive approach, this work compels to underline the uniqueness of each story of migration, to humanise those that are too often presented to us as a disembodied mass and made uniform.

Crédits photo : Stéphanie Brault

Association Compagnie Cabas

Maude Tornare

24 rue Molière, 93100 Montreuil

France

Tel : 06 10 64 03 85
https://www.ciecabas.com
ciecabas@yahoo.fr

Juste une femme

Année de création : 2022

DISTRIBUTION : Mise en scène : Sophia Perez / Auteure-interprète et créatrice sonore : Cécile Yvinec / Chorégraphe : Karine Noel / Regard jeu d’acteur : Véronique Tuaillon / Création costumes : Mailis Martinsse / Construction scénographie : Jean Pellegrini / Création lumière et régie lumière : Laëtitia Orsini / Création musicale : Johann Candore / Régie son - Régie générale : Maxime Leneyle, Clara Bordarier, Paul Fontaine / Chargée de production, diffusion : Maude Tornare, Béatrice Alexandre. COPRODUCTIONS : Les Transversales Scène conventionnée Cirque, Verdun (55) / Cirk'Eole, Montigny les Metz (57), Coopérative De Rue De Cirque, Paris (75), Centre Culturel Houdremont, La Courneuve (93) avec le soutien de la DRAC Île de France, La Verrerie d’Alès PNC Alès Occitanie. CONVENTIONNE PAR : DRAC Île de France. AVEC LE SOUTIEN DE : Accueil en résidence : Cheptel Aleïkoum, Association AVeC, Anduze (30) / Le Temple, Saint Sébastien d'Aigrefeuille (30) / MJC Chamonix, Chamonix (74) / Les Transversales Scène conventionnée Cirque, Verdun (55) / Cirk'Eole, Montigny les Metz (57), Les Lendemains, La Grand Combe (30), Centre Culturel Houdremont, La Courneuve (93) avec le soutien de la DRAC Île de France. AIDES : à la résidence : Cheptel Aleikoum, Saint Agil (41).

Retour