Manolo Alcántara (Cia.)
Maña
Spectacle installation
Jauge : 500
- Cirque
Accessibilité
Indication public
Horaires et lieux
Mercredi 10 juillet
Jeudi 11 juillet
Vendredi 12 juillet
Samedi 13 juillet
MAÑA évoque la transmission de savoir d'un grand-père à son petit-fils, permettant la mutation de l'artisan à artiste. Un spectacle-installation qui traite de l'ingéniosité, un attribut universel, atemporel et transversal, dans une démarche à la fois artistique et artisanale. La chorégraphie d'une action quotidienne telle que le montage d'une scénographie devient le spectacle lui-même, sur le principe de l'économie d'effort et de mouvement, en faisant appel à des techniques ancestrales mais encore pleinement valables aujourd'hui: le levier, la poulie, la roue.... L'artisanat y joue un rôle indispensable et en devient le personnage principal. MAÑA est un spectacle direct, transparent, qui révèle d'entrée de jeu ses intentions et ses objectifs. La clé du spectacle est l'ingéniosité.
MAÑA is the transformation from artisan to artist, and the transmission of knowledge from grandparent to grandchild. It is a performance-installation which revolves around ingenuity, that timeless, universal and transversal attribute, as seen through an artistic and artisanal lens. The choreography of this everyday element of set design is the performance in itself, a construction founded on the premises of economy of effort and movement, using ancestral technologies that are still relevant today: the lever, the pulley, and the wheel...in which craftsmanship is the indelible protagonist. MAÑA is a direct and honest show that wears its heart on its sleeve from the get-go. The key to the show is ingenuity.
Cia. Manolo Alcántara
C/ De Dalt, 69, 17404 Riells I Viabrea
EspagneTel : (0034) 6 39 65 44 89
https://www.ciamanoloalcantara.com/
info@alapista.com
Maña
DISTRIBUTION : Ideé, création et mise en scène : Manolo Alcántara / Interprètes : Manolo Alcántara et Joan Trilla ou Adriano de Carvalho / Conception scénographie : Manolo Alcántara / Construction scénographie : Joan Trilla et Manolo Alcántara / Conception et confection des costumes : Rosa Solé / Arrangements musicaux : Joan Trilla / Conception sonore : Oriol Planas / Chargée de production : Clàudia Saez / Production : Cia. Manolo Alcántara / Aide à la production : La Destil·leria / Communication : Eva Romero et Clàudia Saez / Diffusion en Espagne : Portal71 / Diffusion en Catalogne et à l'international : AlaPista! (Silvia Compte et Jordi Juanet). SUBVENTIONNE PAR : ICEC-Generalitat de Catalunya / Institut Ramon Llull / INAEM - Ministerio de Cultura. AVEC LE SOUTIEN DE : Kaldearte / La Colònia Vidal / Can Bach.