Centre imaginaire (Le)
Réparer
Le musée itinérant Germaine
Jauge : 80
- Théâtre de rue
Accessibilité
Repères publics
Horaires et lieux
Jeudi 17 juillet
Vendredi 18 juillet
Samedi 19 juillet
Dimanche 20 juillet
Autour du musée, un agent de maintenance veille. Il se déplace avec la collection depuis 10 ans pour que ces histoires vivent et arrivent jusqu’à vos oreilles. À force, il en sait plus sur ces femmes que sur sa propre mère. Il va alors se mettre à fouiller dans sa boite outil et trouver des mots qui réparent. Son musée itinérant de Germaine dévoile les portraits de 12 femmes âgées, aux vies (presque) ordinaires dans un parcours scénographique et sonore. Après avoir traversé près d’un siècle, elles ont accepté de nous transmettre leurs vécus. À elles toutes, ces femmes nous parlent d’une condition, la féminine. Vous pouvez entendre 2 minutes d’un extrait ou restez plus de 4 heures pour toutes les écouter.
Around the museum, a maintenance worker keeps watch. He's been traveling with the collection for 10 years to bring these stories to life and bring them to your ears. Eventually, he knows more about these women than he does about his own mother. He then begins to rummage through his toolbox and find words that heal. His traveling Germaine Museum unveils the portraits of 12 elderly women with (almost) ordinary lives in a scenographic and audio journey. After traveling for nearly a century, they have agreed to share their experiences with us. Together, these women speak to us about a condition: the feminine. You can listen to a 2-minute excerpt or stay for more than 4 hours to hear them all.
Le centre imaginaire de création
15 rue des écoles, 26120 Chabeuil
Tel : +33 6 01 75 78 93
https://centreimaginaire.com/
tour.centreimaginaire@gmail.com
Réparer
Création sonore : Christina Firmino / Création scénographie et construction : Clémentine Cadoret / Comédien et auteur : Jean-Baptiste Sugier / Photographies : Franck Boutonnet et Romain Etienne / Construction (kiosque) : Louis Cahu / Conception électro-technique : Ti’nico
AVEC LE SOUTIEN DE : Ville de Chabeuil / Valence Romans Agglo / Département de la Drôme / Fondation petits frères des Pauvres / Fondation de France / Fondation PSA / Fondation Créavenir / Collectif ITEM / le PLATO.