Eléctrico 28
[ The Frame ]
Interventions dans l'espace public
Jauge : 70
- Théâtre de rue
Accessibilité
Repères publics
Horaires et lieux
Jeudi 17 juillet
Vendredi 18 juillet
Samedi 19 juillet
Infos réservation
Prix libre • Réservation obligatoire à partir du 11/07
+34 62 75 52 208
[The Frame] invite à se placer devant le passage urbain pour l'observer. On y trouve des chaises, des regards, des mots, des signes, des voix, des sons, de l'asphalte, des arbres et bien d'autres choses encore. De nombreux personnages, dont quatre formés aux disciplines de l'observation et de l'ordonnancement de tout et n'importe quoi, se soumettent au vertige du flux en direct pour capter tout ce qui se passe pendant 50 minutes. Il n'y a pas d'intrigue. Il n'y a pas de fin. Une invitation à la pause – Une occasion de voir le regard de l'autre – Un espace pour comprendre – Un hommage au présent et à la vie quotidienne.
[ The Frame ] proposes to settle down in front of the passing city life to observe it. There are chairs, eyes, words, signs, sounds, voices, tarmac and many other things. There is a myriad of characters and among them, four who are trained in the disciplines of observation and arranging of whatsoever, who submit to the vertigo of the live flow in order to capture everything that happens during 45 minutes. There is no plot. There is no ending. [ The Frame ] is many species of spaces – playful, poetic, for surprises and spontaneous actions, for meeting strangers – but, above all, it is about crisscrossing the ordinary, the trivial and the general to discover and fall in love with the extraordinary, the special and the unique. An invitation to stop - An opportunity to see the eyes of the other - A space to understand some things - A tribute to the present and daily life
ELÉCTRICO EXPRESS - Verein zur Förderung v. zeitgenössischem Theater
Bergmanngasse 44 / A-8010 Graz / 68625/8799
Catalogne / AutricheTel : +34 6 27 55 22 08
https://www.electrico28.org/
agnesforn@latrencadora.pro
[ The Frame ]
Créé par : Daniela Poch, Josep Cosials, Jordi Solé, Alina Stockinger / Interprètes : Daniela Poch, Josep Cosials, Jordi Solé, Alina Stockinger, Clàudia Mirambell, Ana Claramonte, Adam Purtí, Momo Fabré, Ana Redi-Milatovic / Œil extérieur : Claudia Mirambell Adroher, Sergi Estebanell / Production : Alina Stockinger pour Eléctrico Express & Arnau Vinós / Coordination du projet : Alina Stockinger, Josep Cosials / Musique et son : Jakob Rüdisser / Costumes : Sarah Sternat / Photos : Clemens Nestroy, Nikola Milatovic, Jonay PMatos, Saulius Žira / Vidéo : Marc Costa / Coproductions : theaterland steiermark, Fira Tàrrega, Generalitat de Catalunya (Departament de Cultura) ICEC, Graz Kultur, Land Steiermark Kultur, IN SITU con Creative Europe / Autres complicités : Escena Poblenou, Can Allà, Coincidències, CC Can Felipa, das andere theater, FITCarrer Vila-real, Institut Ramon Llull / Difussion : Agnès Forns (en France) et Fiona Rycroft
AVEC LE SOUTIEN DE : Generalitat de Catalunya - Departament de Cultura / Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC) / Gobierno de España - Ministerio de Cultura y Deporte (INAEM) / Das Land Steiermark / Graz Kultur / Fira Tàrrega - suport a la creació / Institut Ramon Llull / In Situ (Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union).