Berceurs du temps
BERCER LE TEMPS
Installation sonore participative

Sélection Off

Durée du spectacle : 2h à 5h en continu
Jauge : 25 personnes toutes les 10 à 30 min

Installation

Tout public

Horaires et lieux

Jeudi 23 juillet

12h30 - Pastille 41 : Place des Publics - Parc Georges Nouelle

16h00 - Pastille 41 : Place des Publics - Parc Georges Nouelle

Vendredi 24 juillet

12h30 - Pastille 41 : Place des Publics - Parc Georges Nouelle

16h00 - Pastille 41 : Place des Publics - Parc Georges Nouelle

Samedi 25 juillet

14h00 - Pastille 41 : Place des Publics - Parc Georges Nouelle

Horaires de jeux -> Jeudi et vendredi : de 12h30 à 14h30 et de 16h à 19h.
et Samedi : de 14h à 19h

Douce immersion dans l’univers des berceuses, BERCER LE TEMPS invite au voyage à bord d’une chaise à bascule. Posée en pleine ville, dans un parc, un square ou un coin de rue piétonne, cette installation participative vous accueille dans un espace-temps suspendu en contraste avec l’agitation urbaine. Pieds dans l’herbe, au rythme du balancement, prêtez l’oreille à ses murmures et laissez-vous emporter par les échos de l’enfance à travers des chants d’ici et d’ailleurs, avec plus de 2700 berceuses en 106 langues. Le studio d’enregistrement mobile aménagé dans un vieux Westfalia ouvre sa porte à celles et ceux qui souhaitent partager une mémoire chantante et laisser une trace à leur tour. Se réactive alors l’héritage intime, collectif et rassembleur de la tradition orale des berceuses.

Play times -> Thursday and Friday: 12.30 pm to 2.30 pm and 4 pm to 7 pm.
and Saturday: 2 pm to 7 pm

A haven of poetic tranquility, BERCER LE TEMPS / LULLING TIME immerses passersby into a world of lullabies. A dozen rocking chairs set in a park, a square, or a busy street corner, whisper tunes gathered since the project's inception in 2016, a collection of more than 2700 lullabies in over 106 languages recorded by participants in a mobile studio on site. Their childhood memories feed the living archive that makes the chairs of this participatory installation sing. Open your ears, close your eyes and let yourself get carried away on a gentle journey aboard a rocking chair!