Zanimos (Les)
Le Cabaret d’Azar
Art de la Rue
Jauge : 200
- Théâtre d´objets / Marionnettes
Accessibilité
Repères publics
Horaires et lieux
Mesdames, Messieurs, Vous, qui avez choisi d'être là, Bienvenue au Cabaret d'Azar ! Ici, nous partagerons la magie de pouvoir transformer, en un regard, le plomb en plume pour nous envoler sous un même ciel ! Approchez ! Azar vous ouvre les portes de son univers et lève le rideau de son dernier spectacle pour vous dévoiler sa féerie mi-animale à fleur de peau, mi-humaine à chair de poule ! Venez ! Laissez-vous tomber des nues, là où l'on dompte l'impossible pour libérer les rêves, là où l'on virtuose l'imperfection, là où l'on change l'ordinaire en extraordinaire ! Souriez ! à cette bête de scène qui n'est autre que notre capacité à l'émerveillement ! Que le spectacle commence... et ne s'arrête jamais !
Ladies and gentlemen—You, who have chosen to be here—welcome to "Azar’s cabaret !" Here, in a single glance, we will share the magic of transformation, turning lead into feathers, so we may take flight together beneath the same sky! Step closer! Azar opens the doors to his universe and lifts the curtain on his latest creation, unveiling a wonder both animal and sensitive, both human and tingling to the bone! Come! Let yourselves fall from the heavens, into that place where the impossible is tamed to set dreams free—where imperfection becomes virtuosity, where the ordinary is transformed into the extraordinary! Smile! At this born performer which is none other than our own capacity for wonder! Let the show begin… and never end!
ASSOCIATION LES ZANIMOS
C/O La Fabrique de Théâtre, 10 rue du hohwald, 67000 Strasbourg
Tel : +33 6 74 40 03 86
https://www.leszanimos.com/
diffusion@leszanimos.com
Le Cabaret d’Azar
Jeu, écriture, mise en scène : Emmanuelle Marchal, Virginie Meyer, Elsa Poulie / Régie : Michel Prica / Regard extérieur : Laurent Follot / Regard extérieur : Pierre Marlin / Fabrication Marionnettes : Emmanuelle Marchal / Scénographie : Emmanuelle MARCHAL et Olivier Laurent / Costumes : Florence Bohnert / Production : Joanne Kueny / Diffusion : Mathilde Bonhomme.
COPRODUCTION : La Maison des Arts, Lingolsheim. ACCUEILS EN RÉSIDENCE : Ville de Bischheim / La Maison des arts, Lingolsheim / Le Vivarium, Villé / La Saline, Soultz-Sous-Forêts / Le Collectif des Possible, Fellering / Le CCOUAC, Montiers sur Saulx. PRÉ-ACHATS : Ville de Bischheim / La Maison des arts, Lingolsheim / Le Vivarium, Villé / La Saline, Soultz-Sous-Forêts / Le Collectif des Possible, Fellering / Festival L’Escale dans les Nuages, Entzheim / Ville d’Ensisheim / L’ Espace Tranqu’ill, Illkirch. SUBVENTIONNÉE PAR : Ville de Strasbourg / Crédit Mutuel Strasbourg – Cathédrale.