CARNAGE PRODUCTIONS
Les moyens du bord
Burlesque forain
Jauge : 300
- Théâtre de rue
Accessibilité
Repères publics
Horaires et lieux
Ils sont tous les deux apiculteurs et allaient réaliser « leur rêve » : une maison dans la nature, un environnement sain pour leurs abeilles et eux-mêmes. Des arrhes empruntées aux parents, un premier voyage pour visiter et découvrir les lieux. Une fois sur place, il n’y a rien à vendre - à la grande surprise des vrais propriétaires bien désolés. Grosse arnaque et déception qu’un café ne consolera pas. Sans argent, loin de chez eux, ils ont une idée : Ils vont créer des numéros avec ce qu’ils ont sous la main, un cirque domestique et ménager qu’ils appelleront « les moyens du bord » pour récolter des sous afin de rembourser leurs dettes... Ils sont idiots, dangereux, poétiques, maladroits, mais c’est avec conviction qu’ils donneront le meilleur pour ne pas se retrouver à la ru(Ch)e.
They are both beekeepers and were about to make "their dream" come true: a house in the countryside, a healthy environment for their bees and themselves. A loan from their parents to cover the costs, and a first trip to visit and explore the property. Once there, however, there was nothing for sale – much to the surprise of the real owners, who were very sorry. Penniless and far from home, they had an idea: they would put on acts using whatever they had to hand, a domestic and household circus they would call "Les moyens du bord" to raise money to pay off their debts... They’re foolish, dangerous, poetic, clumsy, but it’s with conviction that they’ll give it their all to avoid ending up on the streets.
CARNAGE Productions
7 rue Arnaud Bernard – Co/ La Juponnerie, 31000 Toulouse
Tel : +33 6 80 33 80 23
https://www.carnageproductions.fr/spectacles/les-moyens-du-bord/
diffusioncarnage@yahoo.fr
Les moyens du bord
Avec : Valérie Gelac et Enrico Mazza / Écriture et mise en scène : Stéphane Filloque.
PRODUCTION : CARNAGE Productions