Baladins du Miroir (Les)
Miroir, Suis-je ?
Intervention poétique déambulatoire
Jauge : Illimité
- Mime / Théâtre gestuel
Accessibilité
Repères publics
Horaires et lieux
Jeudi 23 juillet
Vendredi 24 juillet
Samedi 25 juillet
Dimanche 26 juillet
Oser se regarder en face, se sourire, se tendre la main, laisser faire le reflet sans jugement. Oser se voir comme on ne s’est jamais vu. En êtes-vous capable ? Ils déambulent, poussant leurs étranges charrettes. N’ayez pas peur, approchez, c’est quand vous serez seul devant le miroir qu’apparaitront les vérités invisibles ou vos souhaits les plus profonds. La magie opère quand les choses cessent d'être ce qu'elles sont. Miroir, Suis-je ? est une intervention poétique dans la rue conçue par Stéphanie Coppé. Par un jeu de miroirs, le spectateur voit son visage transformé pendant que, dans ses oreilles, se glisse une bande-son, reflet d'un état des lieux du monde qui nous entoure. Et pour celui qui veut pousser plus loin la démarche, lors d'arrêts des charrettes, le spectateur est amené à écouter, au casque, des textes de poésie contemporaine sur l’identité.
Dare to look at yourself in the mirror, smile at yourself, reach out for your hand, let the reflection happen without judgment. Dare to see yourself as you have never seen yourself. Can you do it? They wander, pushing their strange carts. Don't be afraid, come closer; it's when you are alone in front of the mirror that the invisible truths or your deepest wishes will appear. The magic happens when things stop being what they are. "Miroir, Suis-je?" is a poetic street performance created by Stéphanie Coppé. Through a distorting mirror, the spectator sees their face transformed while a soundtrack slips into their ears, reflecting the world around us. For those who wish to take the experience further, during stops of the carts, the spectator is invited to listen, through headphones, to contemporary poetry texts about identity.
Les Baladins du Miroir asbl
36 rue du Stampia, 1370 Jodoigne
Tel : +32 10 88 83 29
https://www.lesbaladinsdumiroir.be/
info@lesbaladins.be
Miroir, Suis-je ?
Conception : Stéphanie Coppé / Textes : Caroline Coppé / Voix des textes enregistrés : Andreas Christou, Stéphanie Coppé, Sophie Lajoie, Patrick Brüll / Conception bande son : Stéphanie Coppé / Création sonore : Colin Burton / Composition musicale : Line Adam / Chorégraphie : Jérôme Louis / Comédien·nes : en alternance Stéphanie Coppé, Johan Dils, Sophie Lajoie, Jean Litt, Jérôme Louis, Coralie Meinguet, Coline Zimmer / Régie : en alternance Ananda Murinni, Jérôme Servais, Anne-Sophie Debruyne / Scénographie : Tristan Locus / Costumes : Marie Nils, Aline Claus.
PRODUCTION : Les Baladins du Miroir. COPRODUCTION : DC&J Création. AIDES : Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge et d'Inver Tax Shelter.