Petit Théâtre de Pain (Le)
Presque égal à
Théâtre, fiction radiophonique
Jauge : 400
- Théâtre de rue
Accessibilité
Repères publics
Horaires et lieux
Andrej, fraîchement diplômé, se bat pour obtenir un emploi ; Martina, issue d'un milieu social aisé, rêve d'une ferme bio mais est abonnée aux boulots minables ; Mani, universitaire brillant, est sans travail ; Freya, tout juste licenciée, aspire à une revanche et Peter, SDF, est devenu expert en marketing de rue. Tous se livrent, sans toujours le savoir, à une compétition aussi vile qu'humaine pour leur survie. Avec un détachement facétieux, Jonas Hassen Khemiri choisit de raconter, à travers cinq histoires entrelacées, la perversité du manque d’argent et ses conséquences délétères à l’échelle de l’intime. Il entrelace avec une ironie dramatique exemplaire les destins de ces figures si proches de nous. « Presque égal à est une comédie contemporaine drôle et grinçante sur le monde du capitalisme, ses antihéros et notre rapport schizophrénique à l’argent. »
Andrej, a recent graduate, struggles to find a job; Martina, from a privileged background, dreams of an organic farm but is stuck in bullshit-jobs; Mani, a brilliant academic, is unemployed; Freya, recently laid off, yearns for revenge; and Peter, homeless, has become an expert in street begging. All of them, unconsciously, are engaged in a competition as vile as it is human in order to survive. With playful detachment, Jonas Hassen Khemiri chooses to tell, through five interwoven stories, the perversity of a lack of money and its damaging consequences on a personal level. He intertwines the destinies of these characters, so close to us, with exemplary dramatic irony. ""Presque égal à" is a sharp and funny contemporary comedy about the world of capitalism, its anti-heroes, and our schizophrenic relationship with money."
Association Le Petit Théâtre de Pain
356 karrika nagusia, 64250 Louhossoa
Tel : +33 6 70 57 84 73
https://lepetittheatredepain.com/
leptdp@gmail.com
Presque égal à
De : Jonas Hassen Khemiri / Traduction : Marianne Ségol-Samoy / Mise en scène : Fafiole Palassio et Mariya Aneva / Interprètes : Mariya Aneva, Cathy Coffignal, Hélène Hervé, Guillaume Méziat, Jérôme Petitjean, Tof Sanchez / Création musicale : Patrick Ingueneau / Régie générale, scénographie et création lumière : Josep Duhau / Régie son : Thierry Predaigne / Consultant scénographie et costumes : Francisco Dussourd / Production, administration, diffusion : Katti Biscay, Céline Pennec, Elise Robert-Loudette.
SOUTIENS ET/OU COPRODUCTIONS : OARA, Office Artistique de la Région Nouvelle Aquitaine / Communauté d’Agglomération Pays Basque / L’Atelier 231, CNAREP Sotteville-Lès-Rouen / Le Sillon, scène conventionnée à Clermont l’Hérault / Ville de Villenave d’Ornon / Théâtre Albarède à Ganges - Théâtre en Cévennes / L’Espace Paul Jargot, scène ressource en Isère à Crolles / Ville de Tonneins / Le Théâtre du Cloître, scène conventionnée de Bellac / L’Espace culturel du Bois Fleuri - ville de Lormont / L’Entrepôt, Le Haillan. L'auteur est représenté par L’ARCHE – agence théâtrale. www.arche-editeur.com / La pièce Presque égal à (traduction de Marianne Ségol-Samoy) est publiée aux Éditions Théâtrales.