The Sweet Torment
Little Epics...
End of Residency

Show length: 1 hour and 15 minutes
Circus on the Move
Suitable for all ages 8 and up

Times and locations

Friday, May 22, in Tournus at 7:00 p.m.
Place Carnot
May 30 in Chalon-sur-Saône at 7:30 p.m.
as part of the 2026 festival presentation
L’Abattoir venue - 52 quai Saint-Cosme - Chalon-sur-Saône
Free admission

Preview – "In" Selection at the Chalon dans la rue Festival

An experience at the heart of the crowd, stripped down to the bare essentials, seeming to emerge from nowhere.
The Le Doux Supplice theater company takes over the public square, calling on collective intelligence to organize, collaborate, and set us in motion. 

Eight acrobats, male and female dancers, a clown, an actress, and a sound designer. Set against the backdrop of public spaces, they engage with reality in the harsh light of day. Their bodies move slowly, supporting one another, pulling one another along, intertwining. Their movements echo one another, forming a living chorus—fragile yet powerful—right in the midst of the audience.

In this acrobatic and choreographed journey, the crowd becomes a landscape, a partner, and a playground for adventure. A collective narrative gradually takes shape, driven by a shared momentum.

With *Les Petites Épopées*, the company presents new stories that bring us together and inspire us, as a community, to face what lies ahead.

Because while the worst may still be ahead,
the best may be too… maybe.

Photo credits: Le Fourneau / ELLE Dud visuals

Partners

Le Galpon, Le Théâtre – Mâcon’s National Theater

Back